Quem é quem na ópera nordestina (e natalina) do Baile do Menino Deus

Ao clarão da estrela de uma noite de dezembro, José e Maria embalam o pequeno Cristo ao ouvir batidas à porta. Poderiam ser apenas três reis com oferendas de alto valor, mas são dois Mateus – caras pintadas, jeitos desengonçados e sotaques arrastados, em alto e bom pernambuquês. Os pequenos recortes do teatro pernambucano e nordestino desfazem à força – e à graça – o presépio natalino do imaginário coletivo, em Baile do Menino Deus – Uma Brincadeira de Natal. Há 32 anos, a obra oferece ressignificado à época e ajuda a manter a tradição do Marco Zero do Recife como centro social de grandes temporadas culturais.

A obra já foi de tudo. Começou como uma brincadeira no Crato (CE), durante as ceias familiares dos autores e, de uma fita cassete, o material se tornou disco pela fábrica Rozenblit, em 1983. Era o início de uma trajetória que incluiria os teatros e livros até virar a cantata, quase ópera nordestina, que se desenha todos os anos, no Bairro do Recife.

“Tudo foi feito de um modo despretensioso, que nunca imaginei que criaríamos uma obra que se tornaria maior que nós”, afirma o diretor e um dos autores da obra, Ronaldo Correia de Brito. Da primeira versão à atual, foram diminuídos os personagens e textos para abrir espaço para a música, que bebe na fonte do movimento armorial.